Comunidades sanas, familias sanas, empresas sanas...
estas son sus historias
Pequeña ciudad, gran cambio
Zavalla, Texas, se encuentra en el condado de Angelina, en la parte oriental del estado, donde el mantenimiento aplazado, la presión económica y la limitada capacidad municipal han conformado la vida cotidiana durante décadas. El sistema de abastecimiento de agua de la ciudad lleva fallando desde que la mayoría de sus habitantes tienen memoria. El envejecimiento de las infraestructuras, el deterioro de las instalaciones…
Vivir su propósito
Aleatrice West siempre supo que estaba destinada a hacer algo diferente. Después de 17 años trabajando como revisora de ferrocarril, disfrutaba de un sueldo fijo, pero no se sentía realizada. “Me di cuenta de que la…
De los Contratiempos al Brillo
Joy Harvey es la propietaria de una pequeña empresa que demuestra que la resistencia puede dar sus frutos incluso en tiempos de incertidumbre. Como propietaria de Harvey’s Detail Connection, una empresa móvil de…
Transportar sonrisas
Un día cualquiera, se puede encontrar a la Dra. Camille Tabor-Cobb sacando sillones dentales, material de esterilización e instrumental del maletero de su Sedan, e instalándose allí donde sus pacientes más la…
Construir hacia delante
Para Vernon James, constructor de Arkansas, la construcción es casi como jugar con Legos. En sus obras, ve muros y vigas levantarse como piezas de puzzle, encajando una a una. “De niño, los Legos eran mi juguete…
Nacido de un pirata informático
Hace años, un ciberataque a un negocio paralelo puso patas arriba la vida de Cecile Mengue. El incidente acabó con todo lo que había construido y la dejó haciéndose preguntas difíciles: “¿Cómo me piratearon? ¿Qué me…
Esperanza en la puerta
En una calurosa mañana de julio en Belzoni, Mississippi, la secretaria Delores Harris abrió las puertas del ayuntamiento esperando un goteo constante de residentes. En lugar de eso, se encontró con una cola que se extendía a…
Desarrollar al promotor
Communities Unlimited (CU), en asociación con Freddie Mac, se complace en lanzar la Academia Desarrolla al Promotor, un programa diseñado para dotar a los promotores inmobiliarios aspirantes y en fase inicial de las…
Gordon Rebotes
Cuando Charles Dismuke asumió por primera vez el cargo de alcalde de Gordon, no sabía si la pequeña ciudad del sureste de Alabama podría seguir adelante. “Para ser sincero, las cosas no iban muy bien”, recordó.…
Granja Adelante
Cuando la pandemia paralizó el mundo, Stacey McGraw y su marido, Charlie, se encontraron pasando más tiempo en casa, en la zona rural de Clayton, Luisiana. Lo que para algunos habrían sido horas ociosas, para la pareja se…
Hola Maternidad
Cuando Jillian Bowden tuvo a su primer hijo hace seis años, entró en la maternidad sin mucha orientación. Era una madre joven y primeriza, la primera de sus amigas en dar ese paso. Bowden se sentía sola, una lucha con la que…
Semillas del cambio
Cuando la alcaldesa Barbara Domain pasea estos días por detrás del Ayuntamiento de Ames, ve algo más que hileras de quingombó, pimientos, calabacines y calabazas. Ve vecinos que intercambian recetas, niños que aprenden de…
Arreglo de la bomba
Cuando la secretaria municipal de Ridgeway, Toni Storms, cogió el teléfono este verano, se quedó sin opciones. La bomba de la laguna de la ciudad, que llevaba décadas funcionando y movía las aguas residuales a través del…
Del sistema que falla a la estabilidad
Hace sólo unos años, River Road Water Works estaba al borde del colapso. El sistema rural de Richland Parish, en la región del Delta del noreste de Luisiana, había acumulado 36 infracciones sanitarias importantes, tenía una…
Vivir su propósito
Aleatrice West siempre supo que estaba destinada a hacer algo diferente. Después de 17 años trabajando como revisora de ferrocarril, disfrutaba de un sueldo fijo, pero no se sentía realizada. “Me di cuenta de que la…
De los Contratiempos al Brillo
Joy Harvey es la propietaria de una pequeña empresa que demuestra que la resistencia puede dar sus frutos incluso en tiempos de incertidumbre. Como propietaria de Harvey’s Detail Connection, una empresa móvil de…
Transportar sonrisas
Un día cualquiera, se puede encontrar a la Dra. Camille Tabor-Cobb sacando sillones dentales, material de esterilización e instrumental del maletero de su Sedan, e instalándose allí donde sus pacientes más la…
Construir hacia delante
Para Vernon James, constructor de Arkansas, la construcción es casi como jugar con Legos. En sus obras, ve muros y vigas levantarse como piezas de puzzle, encajando una a una. “De niño, los Legos eran mi juguete…
Nacido de un pirata informático
Hace años, un ciberataque a un negocio paralelo puso patas arriba la vida de Cecile Mengue. El incidente acabó con todo lo que había construido y la dejó haciéndose preguntas difíciles: “¿Cómo me piratearon? ¿Qué me…
Esperanza en la puerta
En una calurosa mañana de julio en Belzoni, Mississippi, la secretaria Delores Harris abrió las puertas del ayuntamiento esperando un goteo constante de residentes. En lugar de eso, se encontró con una cola que se extendía a…
Desarrollar al promotor
Communities Unlimited (CU), en asociación con Freddie Mac, se complace en lanzar la Academia Desarrolla al Promotor, un programa diseñado para dotar a los promotores inmobiliarios aspirantes y en fase inicial de las…
Gordon Rebotes
Cuando Charles Dismuke asumió por primera vez el cargo de alcalde de Gordon, no sabía si la pequeña ciudad del sureste de Alabama podría seguir adelante. “Para ser sincero, las cosas no iban muy bien”, recordó.…
Granja Adelante
Cuando la pandemia paralizó el mundo, Stacey McGraw y su marido, Charlie, se encontraron pasando más tiempo en casa, en la zona rural de Clayton, Luisiana. Lo que para algunos habrían sido horas ociosas, para la pareja se…
Hola Maternidad
Cuando Jillian Bowden tuvo a su primer hijo hace seis años, entró en la maternidad sin mucha orientación. Era una madre joven y primeriza, la primera de sus amigas en dar ese paso. Bowden se sentía sola, una lucha con la que…
Semillas del cambio
Cuando la alcaldesa Barbara Domain pasea estos días por detrás del Ayuntamiento de Ames, ve algo más que hileras de quingombó, pimientos, calabacines y calabazas. Ve vecinos que intercambian recetas, niños que aprenden de…










