Pequeña ciudad, gran cambio
Zavalla, Texas, se encuentra en el condado de Angelina, en la parte oriental del estado, donde el mantenimiento aplazado, la presión económica y la limitada capacidad municipal han conformado la vida cotidiana durante…
Cocinar el beneficio
Carlos León siempre supo cocinar. Desde que creció en México hasta la universidad, tenía un don para ello. La gente se daba cuenta. Pero durante mucho tiempo lo dejó de lado. Eso cambió cuando llegó al Noroeste de…
Quedarse es el punto de la calle 14
La familia de Derrick White ha vivido en la misma casa de Pine Bluff, Arkansas, durante más de 50 años. Volvió para rehabilitarla él mismo, gastándose todo lo que tenía en lo que podía alcanzar. Los cimientos, la tubería del…
Carga Adelante
Shay Downing no esperó a que volviera el mercado. Cuando la empresa de logística industrial que construyó cerca de Port Houston recibió golpes desde múltiples direcciones en 2025, se puso a trabajar en el propio negocio.…
Neumáticos, por fin
El 25 de abril de 2026, la ciudad de Queen City, Texas, inauguró un evento gratuito de eliminación de neumáticos en su aparcamiento. La cola ya rodeaba el edificio y se extendía hacia la autopista 59 antes de la hora de…
Poder de permanencia
Durante décadas, los responsables de la red de abastecimiento de agua del pueblo de Dry Prong, en Grant Parish, Luisiana -una pequeña comunidad cercana a Alexandria- trabajaron de memoria. Cuando había que localizar una…
Alas fuera
Marsha Blankenship no abrió un gimnasio. Construyó un espacio en el que las mujeres de Texarkana, Texas, pudieran presentarse tal y como son, y salir de allí siendo un poco más ellas mismas. Butterfly Fitness Center es un…
Encore Preparado
Steven y Crystal Prichard pasan la mayoría de los fines de semana en los momentos más felices de la vida de otras personas. Steven dirige la mesa de sonido. Crystal se encarga del plan del día. Juntos, la pareja es…
Alimentos Adelante
En Searcy, situada en el condado de White, en el centro de Arkansas, una creciente asociación está trabajando para abordar una necesidad a la que se enfrentan muchas comunidades: asegurarse de que los alumnos tengan…
Agua clara, camino claro
TJ O’Rourke conoce el agua como la palma de su mano. Es ingeniero y ha perforado pozos, construido sistemas y levantado molinos en lugares que no tenían nada. Encaramado al borde de la escarpada meseta conocida como…
Construido para repeler
Rick Hall no se propuso fabricar repelentes de agua. Su formación es en marketing y creación de marcas, y Eco Advancements, la empresa que fundó con su socio Daniel Conley en Kensett, Arkansas, empezó como algo totalmente…
De la estabilidad al avance
En Melville, situada en la parroquia de St. Landry, Luisiana, el progreso ya no es un plan. Está en marcha. El 6 de abril, dirigentes municipales, residentes y socios se reunieron para una ceremonia de colocación de la…
Todavía aquí
Hace 26 años, Morrilton, Arkansas, recibió un duro golpe. En 1999, dos de las mayores empresas de la ciudad, Arrow Automotive y Levi Strauss & Co., cerraron sus operaciones locales en el mismo periodo, borrando…
Pequeña ciudad, gran cambio
Zavalla, Texas, se encuentra en el condado de Angelina, en la parte oriental del estado, donde el mantenimiento aplazado, la presión económica y la limitada capacidad municipal han conformado la vida cotidiana durante…
Cocinar el beneficio
Carlos León siempre supo cocinar. Desde que creció en México hasta la universidad, tenía un don para ello. La gente se daba cuenta. Pero durante mucho tiempo lo dejó de lado. Eso cambió cuando llegó al Noroeste de…
Quedarse es el punto de la calle 14
La familia de Derrick White ha vivido en la misma casa de Pine Bluff, Arkansas, durante más de 50 años. Volvió para rehabilitarla él mismo, gastándose todo lo que tenía en lo que podía alcanzar. Los cimientos, la tubería del…
Carga Adelante
Shay Downing no esperó a que volviera el mercado. Cuando la empresa de logística industrial que construyó cerca de Port Houston recibió golpes desde múltiples direcciones en 2025, se puso a trabajar en el propio negocio.…
Neumáticos, por fin
El 25 de abril de 2026, la ciudad de Queen City, Texas, inauguró un evento gratuito de eliminación de neumáticos en su aparcamiento. La cola ya rodeaba el edificio y se extendía hacia la autopista 59 antes de la hora de…
Poder de permanencia
Durante décadas, los responsables de la red de abastecimiento de agua del pueblo de Dry Prong, en Grant Parish, Luisiana -una pequeña comunidad cercana a Alexandria- trabajaron de memoria. Cuando había que localizar una…
Alas fuera
Marsha Blankenship no abrió un gimnasio. Construyó un espacio en el que las mujeres de Texarkana, Texas, pudieran presentarse tal y como son, y salir de allí siendo un poco más ellas mismas. Butterfly Fitness Center es un…
Encore Preparado
Steven y Crystal Prichard pasan la mayoría de los fines de semana en los momentos más felices de la vida de otras personas. Steven dirige la mesa de sonido. Crystal se encarga del plan del día. Juntos, la pareja es…
Alimentos Adelante
En Searcy, situada en el condado de White, en el centro de Arkansas, una creciente asociación está trabajando para abordar una necesidad a la que se enfrentan muchas comunidades: asegurarse de que los alumnos tengan…
Agua clara, camino claro
TJ O’Rourke conoce el agua como la palma de su mano. Es ingeniero y ha perforado pozos, construido sistemas y levantado molinos en lugares que no tenían nada. Encaramado al borde de la escarpada meseta conocida como…
Construido para repeler
Rick Hall no se propuso fabricar repelentes de agua. Su formación es en marketing y creación de marcas, y Eco Advancements, la empresa que fundó con su socio Daniel Conley en Kensett, Arkansas, empezó como algo totalmente…
