Cómo un préstamo para pequeñas explotaciones agrícolas ayudó a una granja de Tyler (Texas) a ampliar el servicio de reparto de productos frescos
Grace Brown empezó a cultivar verduras en su jardín en 2018. Hoy en día, dirige Uncle Paul’s Agritourism & Educational Corporation (UPAEC), una pequeña granja en Tyler, Texas, que suministra productos frescos a clientes directos de toda la zona de Tyler y del área metropolitana de Dallas-Fort Worth (DFW).
Durante años, el calor de Texas hizo que mantener frescos los productos entre el campo y la entrega fuera un reto constante. Las pérdidas por deterioro limitaban hasta dónde podía ampliar UPAEC su mercado y su base de clientes.
Eso cambió cuando UPAEC descubrió Communities Unlimited (CU) gracias a una búsqueda en Google. El equipo de préstamos de CU, con el apoyo de una inversión de la Fundación de la Familia Sachs, le concedió a UPAEC un préstamo puente, es decir, una financiación a corto plazo que cubre los gastos iniciales mientras se tramita la financiación a más largo plazo.

District
ST-##
Funding
Outcome
El obstáculo que frena a las pequeñas explotaciones agrícolas: los plazos de reembolso de las subvenciones te cuento
Los programas de subvenciones como el RFSI suelen funcionar mediante reembolso: los agricultores compran primero el equipo y luego reciben el reembolso una vez que se han tramitado los fondos de la subvención. Para una explotación pequeña, ese lapso de tiempo puede retrasar una compra fundamental durante meses. El programa de préstamos para pequeñas explotaciones agrícolas de CU está diseñado precisamente para cubrir ese lapso, dando a los pequeños agricultores y microagricultores la flexibilidad de actuar cuando surge la oportunidad, en lugar de tener que esperar a que se cumplan los plazos de reembolso.
De un huerto casero a proveedor regional de productos agrícolas
UPAEC ya está sacando partido a su nueva capacidad, ampliando las rutas de reparto y aumentando su cartera de clientes en todo el este de Texas y el área metropolitana de Dallas-Fort Worth.
Estamos encantados con el camión y agradecemos de corazón el apoyo de Communities Unlimited. El préstamo puente ha supuesto una gran diferencia para nuestro negocio. Estamos de verdad muy agradecidos por esta colaboración.

La visión de conjunto
- Los préstamos puente cubren la diferencia entre la compra del equipo y el reembolso de la subvención
- Los préstamos para pequeñas explotaciones agrícolas ofrecen a los productores rurales la flexibilidad necesaria para aprovechar oportunidades que hay que aprovechar rápidamente
- UPAEC ha ampliado el servicio de reparto de productos frescos desde Tyler (Texas) hasta el área metropolitana de Dallas-Fort Worth
- El programa de préstamos de la CU está dirigido a pequeños agricultores y microagricultores de regiones con pobreza persistente

