Comunidades sanas, familias sanas, empresas sanas...
estas son sus historias
Construir el cuadro
Los empresarios de Mississippi Paul y Breanna Sweet no querían sólo un negocio. Querían algo duradero: una forma de mantener a sus ocho hijos y crear riqueza generacional. “Para construir algo generacional y conseguir…
Un paso adelante en la fe
Durante más de cuatro décadas, Nellie Burnett ha construido su negocio sobre algo sencillo pero cada vez menos frecuente: hacer el trabajo ella misma. Burnett, propietaria de Burnett, Son, and Grandson Janitorial and Lawn…
Contadores modernos
En el condado rural de Perry, Alabama, para suministrar agua potable fiable hace falta algo más que bombas en funcionamiento. La Autoridad del Agua del Condado de Perry, un sistema sin ánimo de lucro que presta servicio a…
Preparados para responder
Desde 2021, el Equipo de Infraestructuras Comunitarias de Communities Unlimited (CU) ha trabajado junto a Village of Chataignier, una comunidad rural de 364 habitantes situada en la parroquia de Evangeline, en el centro-sur…
Volver a pisar tierra firme
Durante años, la ciudad de Blanket se enfrentó a una creciente presión financiera dentro de su sistema de aguas residuales, un reto común entre las comunidades rurales que trabajan para mantener unas infraestructuras…
Sondeo de seguridad
Tras años de planificación -y un devastador recordatorio de lo que estaba en juego-, la ciudad de Crockett, en el condado de Houston, ha completado la instalación de seis nuevas sirenas de aviso exteriores, reforzando…
Mapeado hacia delante
Alabama Water System, que presta servicio a 313 conexiones en Arcadia, una ciudad de más de 2.500 habitantes situada en la parroquia de Bienville, en el centro-norte de Luisiana, es el tipo de pequeña empresa rural de…
Cuando el río creció
Situada a orillas del río Guadalupe, en el condado de Kerr (Texas), Ingram es una comunidad de Hill Country donde los vecinos se conocen y el servicio voluntario está muy arraigado. Pero en julio de 2025, ese sentimiento de…
Arraigada en Memphis, se expande a Atlanta
Durante 25 años, Makeda’s Homemade Butter Cookies, fundada en Memphis, Tennessee, ha construido su reputación sobre una sencilla promesa: galletas hechas en casa, horneadas frescas con mantequilla 100% pura, entregadas…
De la adversidad a la remontada
Cuando Michele Henegar entró por primera vez en la oficina del Distrito de Servicios Públicos de Siam, los problemas eran tan profundos que incluso los profesionales del agua más veteranos se echaban atrás. Los registros…
Dos décadas de trabajo
Cuando el Presidente de la Junta, Fred Hammack, echa la vista atrás para recordar la trayectoria del Distrito de Aguas Rurales nº 12 del Condado de Delaware, siempre destaca un momento: el día en que le dijeron que el…
Mochilas completas
Los viernes por la tarde, en la escuela primaria Park Avenue de Stuttgart, Arkansas, tiene lugar un pequeño pero poderoso ritual. En silencio, las mochilas llenas de una variedad de alimentos y comidas saludables se entregan…
Negarse a renunciar
¿Está pensando en regionalizar su sistema de aguas rurales? Este vídeo explica qué significa regionalización, por qué es importante y por qué lleva tiempo hacerlo bien. Tras 30 años de planificación, contratiempos y…
Cambio de hábitos
Cuando Jennie Christopher empezó a enseñar ciencias del comportamiento a estudiantes universitarios, nunca imaginó que eso la llevaría más allá del aula. Entonces, hace unos años, uno de sus alumnos hizo una pregunta que lo…
Cuando el capital se une a los cuidados
En un pequeño terreno heredado en Slaughter, una comunidad rural de East Feliciana Parish, en el sureste de Luisiana, Gigi’s Garden Groceries and Farm cultiva algo más que hierbas, verduras y árboles frutales: cultiva…
Bajo control
En todo Estados Unidos, las soluciones alternativas de financiación y emprendimiento están ayudando a los propietarios de pequeñas empresas a encontrar nuevos caminos hacia el crecimiento y la estabilidad, y eso es…
Mantenerse a flote
Enclavada en las profundidades del Bosque Nacional Davy Crockett del este de Texas, la Corporación de Abastecimiento de Agua (WSC) de Nigton-Wakefield, en el condado de Trinity, tiene la misma misión desde 2006: Mantener el…
Desarrollar a los promotores
Desarrolladores locales La Academia Desarrolla al Promotor (DTDA) es posible gracias a la colaboración con Freddie Mac, una organización nacional que ayuda a mantener la vivienda asequible y estable.…
Punto de inflexión
Price Hardware forma parte de Atlanta, Texas, desde 1946: una puerta familiar donde generaciones han recogido herramientas, intercambiado consejos y apoyado un negocio local de larga tradición. Para el Presidente y Director…
Una nueva línea de vida
El Equipo de Infraestructuras Comunitarias de Communities Unlimited (CU) recurre cada vez más a soluciones poco comunes para ayudar a los pequeños sistemas de agua y aguas residuales a satisfacer necesidades urgentes. Los…
Crecer hacia delante
En otoño de 2016, apenas unas semanas después de que Kim y Carlos García se casaran, llegaron al mismo tiempo el dolor y una decisión que cambiaría sus vidas. El padrastro de Carlos, que había dirigido durante mucho tiempo…
Signaling Change
This piece discusses maternal and infant loss, postpartum health complications, and the obstacles families face when care isn’t accessible. These topics are deeply personal and can be painful to read, especially for those…
Del trabajo en la vivienda a un salvavidas de los préstamos
Cuando Susan Forte entró en un acto de inauguración en Pine Bluff, Arkansas, a principios de 2025, no estaba allí para establecer contactos. Estaba allí para escuchar. En ese momento, la comunidad estaba inaugurando una…
De la frustración al avance
Cuando el sol toca el borde de la acera en Oak Forest, un barrio del suroeste de Little Rock, Arkansas, el terreno vacío junto a la casa de James Allen Jr. no parece gran cosa: sólo un puñado de tocones desbrozados, lechos…
Mantener el crecimiento de los alimentos locales
Cuando se fundó la Alianza de Cultivadores de Acadiana (AGA ) en 2015, surgió de una simple creencia: que todos los habitantes del sur de Luisiana deberían tener acceso a alimentos cultivados localmente, y que las pequeñas…
Crisis evitada
Cuando Leona Stephens recuerda el año pasado, hay un sonido que sobresale más que cualquier otro: el crujido de otra tubería principal de agua cediendo. Deer Run compra el agua a la cercana ciudad de Van Buren, pero…
Resiliencia y crecimiento
Cuando Tabatha Vail habla de crear T&J Cleaning Service, no empieza con hojas de cálculo o estrategias. Empieza con su hijo y con la decisión de tomar las riendas de su futuro. En 2019, Vail perdió a su hijo mayor a…
Impulsar el cambio
Cuando el motor de arranque de su viejo Hyundai falló por tercera vez, Kiyah Moss se detuvo en el arcén de una autopista del noroeste de Arkansas (NWA) y se sentó tranquilamente al volante, preguntándose si llegaría al…
Herramientas para el progreso
En Selma, Alabama -parte de la región del Cinturón Negro del estado-, la Autoridad de Aguas y Alcantarillado del condado de Dallas llevaba mucho tiempo luchando contra unas infraestructuras deficientes que con demasiada…
Un sistema de aguas costeras bajo presión
Cuando la Corporación de Abastecimiento de Agua de Orangefield (OFWSC) Cuando el Director General Jason Engle habla de la presión a la que está sometido el sistema de agua de su comunidad, suele empezar por el principio.…
Vecinos de Orange
En una fría mañana de noviembre, el sonido de martillos, sierras y docenas de voluntarios con brillantes camisetas naranjas llenó un barrio por lo demás tranquilo de las afueras de Atlanta, situado al noreste de Texas, en el…
Coronando la confianza
Cuando la empresaria de Houston Hallie Cooper decidió convertir su pasión en un negocio, estaba continuando un legado familiar de belleza y cuidados que empezó con su abuela. "Mi abuela es peluquera, y yo crecí…
Patatas dulces y espíritus fuertes
En el centro de Helena-West Helena, Arkansas, Delta Dirt Distillery sigue demostrando que las bebidas espirituosas de categoría mundial pueden proceder de la rica tierra del Delta y de profundas raíces familiares. Cuando…
Ventaja de jugar en casa
Cuando Robyn y Charles Krzykwa se dieron cuenta de que pasaban casi tanto tiempo conduciendo para comprar material deportivo como viendo jugar a sus tres hijos, algo hizo clic. “Empezamos a darnos cuenta de que no…
Reactivar las líneas
Cuando el Director General Lane Thompson y sus equipos recorren la arbolada propiedad que rodea el Distrito Municipal de Servicios Públicos (MUD) del Este de Texas, enseguida recuerda que su pequeño sistema, que abastece a…
Pasar páginas y crear riqueza
Cuando las hermanas Tristan Towns y Lacey Howard lanzaron DeSisso Publishing en Memphis, Tennessee, se propusieron escribir libros infantiles que celebraran la confianza, la cultura y la alegría. Desde entonces, esa pasión…
De abajo arriba
Nathaniel Sessions, de la cercana Lufkin (Texas), recordaba que estaba navegando por Facebook cuando vio algo que no parecía posible. “¿Una clase gratuita de CDL?” se preguntó Sessions. “Pensé: ‘Es…
Espíritu inquebrantable
Cuando a principios de 2025 llegó a sus manos la notificación de desahucio de un casero, Justine McCall, propietaria de un salón de Delhi (Luisiana), podría haberse dado por vencida. Era sólo un golpe más en una temporada…
Más fuerte que nunca
Hasta mediados de 2024, la junta del distrito de agua y alcantarillado del condado de Wilcox contrató a una empresa de gestión para que supervisara las operaciones diarias, la facturación y los informes financieros. Cuando…
Resiliencia rural
El extremo sureste de Oklahoma se encuentra dentro de la Nación Choctaw, una región definida por las escarpadas Montañas Ouachita y el vasto Bosque Nacional. Ocho parques estatales, incluido el de Beavers Bend, están…
Un largo camino hacia una única fuente de agua
En el noreste de Oklahoma, representantes de una docena de sistemas de agua, una empresa de ingeniería, un gobierno tribal y una organización sin ánimo de lucro están evaluando una propuesta que podría remodelar la forma en…
Surcando las olas del éxito
Cuando el mundo se ralentizó en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, Diana Monk y su familia aceleraron el paso. Su hija Morgan -o “Mo”, como la llama Diana- había estado comprando platos de marisco de la…
Un barrido limpio
Hace cinco años, Tandra Jordan hacía malabarismos con un trabajo diurno y un sueño: dirigir un pequeño servicio de limpieza que apenas cubría las facturas. Hoy, el Servicio de Limpieza OCD de la Sra. Tan, en Little Rock,…
Un nuevo hogar para la curación
Jessica Kennington empezó sus estudios universitarios con el objetivo de dedicarse a la justicia penal. Pero justo antes de terminar su licenciatura, un importante acontecimiento vital cambió su futuro. “Me convertí…
Flujo constante
En la parte sur de Dallas (Texas), junto a Dowdy Ferry Road, se encuentra D Bar B Water & Wastewater Supply Corporation, una pequeña empresa de suministro de agua y aguas residuales propiedad de sus miembros que ha…
Ascensor local
Communities Unlimited (CU) se complace en anunciar que, gracias a una nueva subvención de la Fundación de la Familia Walton, ampliaremos las iniciativas empresariales y de vivienda en Pine Bluff, Arkansas, durante los…
Misión multiplicada
En una tranquila mañana entre semana en Therapeutic Focus de West Memphis, Arkansas, la propietaria, la Dra. LaTeasha Davis, estaba sentada en su despacho rodeada de gráficos codificados por colores, obras de arte infantiles…
Crecimiento Curativo
Laney Bassham nunca se propuso ser empresaria. En la escuela de posgrado, la práctica privada ni siquiera estaba en su radar. Pero tras años de tratamiento residencial de adicciones y gestión de organizaciones sin ánimo de…
La economía de la naturaleza
El condado de Noxubee, situado en el centro-este de Misisipi, junto a la frontera con Alabama, ha sido seleccionado como una de las 25 comunidades rurales de todo el país -y una de las dos únicas del Sur- para participar en…
Ayudar a las naciones tribales a proteger su agua
Una tarde en la Academia Jones de Hartshorne, Oklahoma -una escuela histórica de la Nación Choctaw-, el personal rebuscaba entre polvorientas cajas de mapas y registros. Pocos sabían lo que había enterrado en esos papeles,…
Reconstruir la esperanza
El Equipo de Vivienda de Communities Unlimited (CU) está ayudando a los propietarios de bajos ingresos de Luisiana a reparar las viviendas dañadas por el huracán Francine. Muchas familias rurales quedaron al margen de los…
Del sistema que falla a la estabilidad
Hace sólo unos años, River Road Water Works estaba al borde del colapso. El sistema rural de Richland Parish, en la región del Delta del noreste de Luisiana, había acumulado 36 infracciones sanitarias importantes, tenía una…
Vivir su propósito
Aleatrice West siempre supo que estaba destinada a hacer algo diferente. Después de 17 años trabajando como revisora de ferrocarril, disfrutaba de un sueldo fijo, pero no se sentía realizada. “Me di cuenta de que la…
De los Contratiempos al Brillo
Joy Harvey es la propietaria de una pequeña empresa que demuestra que la resistencia puede dar sus frutos incluso en tiempos de incertidumbre. Como propietaria de Harvey’s Detail Connection, una empresa móvil de…
Transportar sonrisas
Un día cualquiera, se puede encontrar a la Dra. Camille Tabor-Cobb sacando sillones dentales, material de esterilización e instrumental del maletero de su Sedan, e instalándose allí donde sus pacientes más la…
Construir hacia delante
Para Vernon James, constructor de Arkansas, la construcción es casi como jugar con Legos. En sus obras, ve muros y vigas levantarse como piezas de puzzle, encajando una a una. “De niño, los Legos eran mi juguete…
Nacido de un pirata informático
Hace años, un ciberataque a un negocio paralelo puso patas arriba la vida de Cecile Mengue. El incidente acabó con todo lo que había construido y la dejó haciéndose preguntas difíciles: “¿Cómo me piratearon? ¿Qué me…
Esperanza en la puerta
En una calurosa mañana de julio en Belzoni, Mississippi, la secretaria Delores Harris abrió las puertas del ayuntamiento esperando un goteo constante de residentes. En lugar de eso, se encontró con una cola que se extendía a…
Desarrollar al promotor
Communities Unlimited (CU), en asociación con Freddie Mac, se complace en lanzar la Academia Desarrolla al Promotor, un programa diseñado para dotar a los promotores inmobiliarios aspirantes y en fase inicial de las…
Gordon Rebotes
Cuando Charles Dismuke asumió por primera vez el cargo de alcalde de Gordon, no sabía si la pequeña ciudad del sureste de Alabama podría seguir adelante. “Para ser sincero, las cosas no iban muy bien”, recordó.…
Granja Adelante
Cuando la pandemia paralizó el mundo, Stacey McGraw y su marido, Charlie, se encontraron pasando más tiempo en casa, en la zona rural de Clayton, Luisiana. Lo que para algunos habrían sido horas ociosas, para la pareja se…
Hola Maternidad
Cuando Jillian Bowden tuvo a su primer hijo hace seis años, entró en la maternidad sin mucha orientación. Era una madre joven y primeriza, la primera de sus amigas en dar ese paso. Bowden se sentía sola, una lucha con la que…
Semillas del cambio
Cuando la alcaldesa Barbara Domain pasea estos días por detrás del Ayuntamiento de Ames, ve algo más que hileras de quingombó, pimientos, calabacines y calabazas. Ve vecinos que intercambian recetas, niños que aprenden de…
Arreglo de la bomba
Cuando la secretaria municipal de Ridgeway, Toni Storms, cogió el teléfono este verano, se quedó sin opciones. La bomba de la laguna de la ciudad, que llevaba décadas funcionando y movía las aguas residuales a través del…
Sobrevivir y prosperar
En un año en el que muchas pequeñas empresas alimentarias de la Arkansas rural han cerrado sus puertas, el negocio de Misha Murphy sigue en marcha. Murphy, propietaria de Murphy’s Bakery & Burgers, atribuye su…
Capítulo siguiente
Cuando Katie Stone crecía en una familia de acogida, a menudo tenía la sensación de que le faltaba una guía para la vida. Nadie le había enseñado a desenvolverse en conversaciones difíciles ni a prepararse para los hitos que…
Futuro brillante
Jennifer White será la primera en admitir que está chapada a la antigua: creció en casa de sus abuelos. Cuando era más joven, era más fácil entrar en la oficina de un empresario, estrechar la mano de alguien y conseguir un…
Infraestructura renovada
Una pieza vital de la infraestructura hidráulica del condado de Union, al sur de Arkansas, cerca de la frontera con Luisiana, ha sido renovada gracias a un préstamo a bajo interés de Communities Unlimited (CU). La Autoridad…
Creador de puntuaciones
Cuando uno de sus alumnos subió nueve puntos en el examen ACT tras sólo seis semanas de tutoría, Lasonya Anderson se dio cuenta de que había recibido un regalo. Ese primer avance plantó las semillas de ProACT, el negocio de…
Rodando hacia delante
Cuando el sonido de la parte delantera de su camión se hizo demasiado fuerte para ignorarlo, Isaac Traylor supo que su negocio corría el riesgo de estancarse. El Dodge Ram 2020 no era sólo un medio de transporte: era el…
A través del objetivo
Cuando las advertencias aparecieron en la pantalla de su ordenador -se requiere actualización, el sistema ya no es compatible-, Deitra Jackson supo que su carrera fotográfica corría peligro. Su portátil y su cámara de…
Alivio del techo
Durante seis años, un lado del tejado de Tony y Delores Clark estuvo bajo lonas, expuesto a la lluvia, el viento y el calor. Un tornado que se desató en 2019 en Alto, Texas -uno de los cuatro tornados que azotaron el condado…
Torneado de grifos
En la extensión rural del condado de Jim Wells, en el sur de Texas, un poco más allá de los límites de la ciudad de Alice, se encuentra English Acres, una colonia donde las carreteras sin asfaltar atraviesan casas modestas y…
Del ferrocarril al sendero
A la sombra de las montañas Blue Ridge, los dirigentes del condado de Johnson y el equipo de Sistemas de Información Geográfica (SIG) de Communities Unlimited (CU) están trazando un nuevo camino, literalmente.…
Impulsados por la pasión
May McNeil ha llevado una chispa emprendedora desde la infancia. “Yo era la niña de 10 años que tenía un puesto de limonada, un restaurante casero, un periódico familiar… lo que se te ocurra, lo convertí en un…
Aumenta el progreso de la banda ancha
Cuando los asistentes al festival llegaron al centro de Bentonia, Mississippi, para el Festival anual de Blues en junio, encontraron algo más que música y barbacoa: encontraron Wi-Fi público gratuito. El servicio, puesto en…
Crear un legado duradero
Cuando Laking Harris dejó el Cuerpo de Marines tras ocho años y regresó a su casa en Texarkana, Texas, sintió un vacío. Tras haber firmado un contrato para luchar y, si era necesario, dar la vida por su país, empezó a…
Impulsados hacia delante
Durante años, Ben Reynolds soñó con tener su propio negocio. Este verano, ese sueño se hizo realidad cuando puso en marcha Klaus Transports & Logistics, una empresa de transporte por carretera con sede en Lufkin…
Arranque con combustible
Con sólo 21 años, Amanuel Abraham dirige su futuro con Abraham Trucking LLC en Nolensville, Tennessee. Tras comprar su primer camión y remolque en mayo de 2025, se ha dedicado a transportar tierra, grava, arena y residuos de…
Un año después
Un año después de que LeFlore Rural Water District #17 (RWD #17) compartiera su historia de resiliencia y recuperación, la pequeña comunidad del sureste de Oklahoma está viendo cómo sus esfuerzos dan fruto. Respaldado por…
Traer esperanza
El Equipo de Banda Ancha de Communities Unlimited (CU), junto con el Departamento de Agricultura de EEUU (USDA), pasó del 8 al 10 de julio en los condados de Bolivar y Coahoma, en Mississippi, y en el condado de Phillips, en…
Café Comeback
En el centro de Prairie Grove, en el condado de Washington, al noroeste de Arkansas, Magnolia House es algo más que una cafetería. A unos 24 km al suroeste de Fayetteville, es una mezcla de bistró, panadería y local…
Pollo al carbono
En una granja de 11 acres en las afueras rurales de Fayetteville, Jody Hardin y Richard Ims se enfrentan a uno de los mayores retos medioambientales del noroeste de Arkansas: el exceso de desechos avícolas en la cuenca del…
Un techo por encima, un futuro recuperado
Linden, Texas, es una comunidad rural de poco más de 1.800 habitantes y la capital del condado de Cass. Allí, dos familiares recibieron reparaciones en su casa que hicieron algo más que arreglar un tejado: les devolvieron la…
Construir un sueño de seguros
En el sur de Oklahoma, Heather Yang apuesta por algo antiguo: la conexión personal. Yang, veterana en el sector de los seguros desde hace más de 20 años, puso en marcha la Agencia Heather Yang en enero de 2024 en Ardmore…
El legado, la lechuga y el poder del lugar
En el pueblo rural de England, Arkansas -situado en el condado de Lonoke, justo al sureste de Little Rock y al noreste de Pine Bluff- una parcela de tierra antaño abandonada está floreciendo en algo mucho más poderoso que…
Posibilidad de plantar en el profundo este de Texas
Escondida en la esquina sureste del Profundo Este de Texas, cerca del límite con Houston, una pequeña biblioteca está profundizando en una gran idea. Inspirada por otras sucursales del sistema de Bibliotecas Públicas del…
Prisa digital
Con sólo 20 años, Siah Shaw ya dirige un negocio online en expansión mientras compagina su trabajo a tiempo completo como jefa de equipo en T-Mobile y sus estudios de Ingeniería de Ciberseguridad en la Universidad Técnica de…
Construir puentes en el Delta
En el corazón del delta del Mississippi se encuentra Jonestown, una pequeña ciudad del condado de Coahoma donde la historia profunda se encuentra con profundos retos. Rodeada de tierras de cultivo llanas y ensombrecida…
Solicitudes disponibles del 14 de julio al 29 de agosto para el Programa de Reparación de Viviendas Saludables en el Delta
Communities Unlimited (CU) ha anunciado que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) le ha concedido una subvención de 2 millones de dólares para la producción de viviendas saludables. La financiación…
Llevar el juego y el propósito a Cartago
Cuando entras en Kiddos Play Center, enseguida te reciben los colores brillantes, las estructuras juguetonas y el sonido de las risas de los niños resonando por todo el edificio. El nuevo negocio de Carthage -la capital del…
Un nuevo tejado, un nuevo capítulo
En la pintoresca ciudad del Delta de Lambert, Mississippi -a sólo seis kilómetros al sur de Marks-, una casa deteriorada recibió una mejora que le cambió la vida. Tras más de cinco años de goteras en el tejado, tejas…
Éxito sanitario
En el corazón del Delta de Arkansas se encuentra la pequeña ciudad de Turrell, en el condado de Crittenden, a sólo 40 km al norte de Memphis, unos 50 km al sureste de Jonesboro y 140 km al noreste de Little Rock. Con una…
Renacimiento Delta
En la ciudad de Marks, en el delta del Mississippi, donde la riqueza del suelo se encuentra con retos profundamente arraigados, la Asociación Big Field Water está escribiendo un nuevo capítulo, marcado por la transparencia,…
Las ciberamenazas llegan a casa
Una reciente formación práctica organizada por Communities Unlimited (CU) y la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de las Infraestructuras (CISA) sacó a la luz una realidad aleccionadora: los ciberataques no son sólo una…
De las inundaciones al buen vino
Chris Cox estudiaba en la Universidad de Miami, estudiaba geociencias y se mantenía trabajando en una empresa de catering, cuando descubrió su amor por el vino y la industria vitivinícola. Su trayectoria académica la llevó…
Los tejados cuentan la verdadera historia
En este pequeño pueblo del este de Texas, donde los pinos se elevan sobre las sinuosas carreteras y los vecinos aún se saludan por su nombre, las casas cuentan una historia más silenciosa y urgente: la de unas estructuras…
Escudo Tormenta
Tras años sufriendo goteras en el tejado, Edith Adams, residente de North Little Rock desde hace mucho tiempo y profesora de preescolar, tiene por fin un nuevo tejado, y no uno cualquiera, sino uno fortificado diseñado para…
De la pureza al beneficio
Cuando Alyssa Davis abrió Pure Hydration Plus en Beaumont, Texas, no se trataba sólo de abrir un negocio, sino de hacerlo mejor. Antigua empleada de una tienda local de rellenado de agua alcalina, Davis creía desde hacía…
Contadores inteligentes, movimientos inteligentes
En el condado de Trinity, al este de Texas -donde viven más de 14.500 personas-, la Pennington Water Supply Corporation (WSC) está llevando a cabo una importante actualización del sistema para atender mejor a sus clientes…
Pequeños pasos, gran alivio
En una tranquila parcela de tierra de labranza del condado rural de Phillips, la única casa que sigue en pie en una remota carretera pertenece a Alenora Williams, de 70 años. Ha vivido toda su vida en la comunidad no…
Reconstruir desde abajo
A unos 80 km al suroeste de Amarillo (Texas), en las llanuras azotadas por el viento del condado de Deaf Smith, un sistema rural de abastecimiento de agua antaño olvidado está recuperando lentamente su equilibrio tras años…
Afinando para crecer
Un año y medio después de poner en marcha su negocio, Scott Anthony ya está chocando con los límites de lo que puede manejar una sola persona. Su taller mecánico móvil, Anthony Truck Bus and Auto, empezó a funcionar el 1 de…
Preservar el pasado, digitalmente
Un cementerio de un pequeño pueblo con profundas raíces en la historia del sureste de Oklahoma es ahora uno de los cementerios mejor documentados de la región. Una asociación entre conservacionistas locales y Communities…
Un hogar más seguro
Justo fuera de los límites de la ciudad de Mission, Texas -más allá de las subdivisiones y los corredores comerciales-, los tramos rurales del condado de Hidalgo cuentan una historia diferente. En estas zonas no…
Propietario y oportunidad
Tras casi cinco años alquilando el escaparate del 700 E. Harding Avenue de Pine Bluff, Arkansas, D’Cora Dotson es ahora la orgullosa propietaria del espacio donde su negocio, D’Cora’s Custom Cakes, se ha…
Apoyo sobre el terreno
Lo que empezó como un huerto en el patio trasero arraigado en la tradición familiar ha florecido hasta convertirse en una pequeña empresa agrícola que suministra productos frescos todo el año a las comunidades rurales de…
Plantar semillas de esperanza
Con sólo 15 años, Quinn Childress vivía en la calle Willow de Fayetteville, Arkansas, tras ser expulsado de su casa. Una familia local lo acogió y le dio algo más que un techo. Le dieron un cortacésped. “Empecé a llamar a…
Curada y segura
Cuando Ashley Gallon planificó su propia boda en sólo seis meses -sin estrés y totalmente diseñada por ella-, se confirmó algo que sospechaba desde hacía tiempo: tenía un don para crear experiencias memorables. Ese…
Crecimiento mediante infraestructuras
El Crowley’s Ridge College (CRC), situado junto a la carretera 412 de EE.UU., en el extremo occidental de Paragould, en el corazón del condado de Greene, al noreste de Arkansas, es una institución cristiana de artes…
El agua renace
La Asociación del Agua de Wright-Pastoria, que abastece a más de 500 clientes de las comunidades rurales del Delta del Arkansas de Wright, Pastoria, Tucker y Sherrill, ha alcanzado un hito en su esfuerzo de décadas por…
Sobretensión inteligente
Desde que se asoció con Communities Unlimited (CU), Brittany Scott, fundadora de SMART Reproduction en Jonesboro (Arkansas), ha emprendido una misión a escala, y los resultados hablan por sí solos. Su empresa recoge, congela…
Prosperar o luchar
En el panorama empresarial actual, en constante evolución, dirigir una pequeña empresa puede parecer un malabarismo interminable. Entre gestionar las operaciones, mantener contentos a los clientes, manejar las finanzas y…
Faro en las carreteras secundarias
La Dra. Stephanie Mueller creció en un pequeño pueblo agrícola del sur de Illinois, donde desarrolló una temprana pasión por la vida sana. Se licenció en Ciencias Biológicas en la Universidad del Sudeste de Luisiana, donde…
De vuelta del abismo
Cuando Elizabeth Yvette Jagneaux asumió su cargo en el Distrito de Aguas Reddell Vidrine (RVWD) de Ville Platte, situado en la parroquia de Evangeline, en el centro-sur de Luisiana, el sistema era un caos. Contratada con…
Subir de nivel
Davis Vernon tenía unos orígenes humildes. Al crecer, no tenía mucho, pero cuando por fin pudo ahorrar lo suficiente para comprar su primer sistema de juego, se le abrió un mundo totalmente nuevo. Los videojuegos se…
Doblando la esquina en Annona
Cuando Marcella Dean asumió el cargo de alcaldesa de Annona -una pequeña ciudad del condado de Red River, en el noreste de Texas- a finales de 2023, se encontró con un torbellino. El sistema de agua de la ciudad no era…
Construir una comunidad de jugadores
En el pueblo rural de Gosnell, Arkansas -situado en el condado de Mississippi, cerca de la esquina noreste del estado, a las afueras de Blytheville-, Tachmonite Butler tiene la misión de aportar algo diferente a su…
Asideros, Patrimonio y Esperanza
Historia y HickoryEn Demopolis, una ciudad del condado de Marengo, en el centro-oeste de Alabama, situada en la región del Cinturón Negro, los aserraderos y la industria maderera han sido durante mucho tiempo una piedra…
Convertirse en Real
En Fredericksburg, Texas -una pequeña ciudad de Hill Country, en el condado de Gillespie, a unos 130 km al oeste de Austin y 110 km al noroeste de San Antonio-, los residentes de los Apartamentos Royal Oaks se enfrentan…
Ser dueño del resplandor
En julio de 2023, Jasmine Wright abrió Livi Facial & Beauty Spa en Conway, Arkansas. Esteticista licenciada, la pasión de Jasmine por el cuidado de la piel y la capacitación de los clientes la llevó a dejar su trabajo en…
El motor del Ministerio
Enclavado en la tranquila orilla del lago Center Hill, el campamento juvenil Indian Creek ha sido un refugio estival para generaciones de familias de la ciudad de Liberty, situada en la zona rural central de Tennessee. Con…
Abrirse paso
Cuando la presidenta Gwendolyn Tucker, de RIX International, se asoció por primera vez con Communities Unlimited (CU) a principios de 2023, se tambaleaba por la pérdida de dos importantes contratos, por causas ajenas a su…
Revivir Linden
En las colinas cubiertas de pinos del noreste de Texas, junto a la autopista 59, se encuentra Linden, una pequeña ciudad con profundas raíces y un orgulloso pasado. Antaño corazón palpitante del condado de Cass, Linden…
De trabajos secundarios a siete cifras
Hace varios años, Juan Cervantes estaba sin trabajo, sin opciones y a punto de ser padre. Al salir de la pandemia de COVID-19, el nativo de Amarillo, Texas, se encontró en una situación difícil. “Se había acabado el…
Oportunidad de ordeñar
Raphael DaSilva no es ajeno a la agricultura, especialmente a la industria láctea. Cuando crecía en Brasil, aprendió a ordeñar vacas junto a sus tíos. Cuando emigró a Estados Unidos, se trajo consigo esos conocimientos y esa…
Tranquilidad
En Jack, una comunidad no constituida en sociedad del condado de Coffee, al sureste de Alabama -no lejos de Dothan y a unos 130 km al sur de Montgomery-, Janie Hall siempre ha considerado que el agua de pozo de su familia…
Un distrito recuperado
Durante décadas, el Distrito de Suministro de Agua Dulce nº 1 del condado de Jim Wells (FWSD nº 1) se enfrentó a retos abrumadores: infraestructuras deterioradas, sistemas sépticos que fallaban y una prolongada ausencia de…
Un salvavidas comunitario
Justo a las afueras de Fredericksburg, Texas -una ciudad conocida por sus pintorescos viñedos, su encanto alemán y su altísimo nivel inmobiliario- se encuentra una comunidad de casas móviles que muchos lugareños ni siquiera…
Ganarse las rayas
Cuando Eric Gray abandonó una agotadora semana laboral de entre 70 y 100 horas en el Departamento de Transporte de Mississippi, buscaba algo más que un cambio profesional: buscaba una vida mejor. Con el aliento de su familia…
Dominio de los márgenes
Llevar un negocio con éxito no consiste sólo en hacer ventas, sino también en gestionar lo que gastas para que esas ventas se produzcan. Ahí es donde entran en juego los gastos de explotación. Si eres propietario de una…
Por fin agua limpia
Durante años, Ronnie Dalton de Coldwater, Mississippi -una pequeña localidad de poco más de 1.300 habitantes del condado rural de Tate, en el noroeste del estado- vivió sin un acceso fiable al agua potable. Como muchas…
El Roble Rojo avanza
Escondido en la esquina sureste de Oklahoma, el pueblo de Red Oak se encuentra en el cruce de la carretera 270 de EE.UU. y la carretera estatal 82, a sólo 14 millas al este de Wilburton y a unas 50 millas al oeste de Poteau.…
Fiber Frontier
In Satartia, Mississippi — a tiny village of just 50 people along the Yazoo River — something once thought impossible is now becoming reality. The community is on track to receive high-speed fiber internet, a rare and…
Revitalización en movimiento
En el corazón del delta del Misisipi -donde las agallas son profundas y los cambios significativos llevan su tiempo- se está produciendo una transformación silenciosa pero poderosa. Desde el otoño de 2024, Communities…
Torre Triunfo
En las llanuras azotadas por el viento del oeste de Texas, junto a la interestatal 20 y a unos 50 km al suroeste de Abilene y 150 km al sureste de Lubbock, se encuentra la ciudad de Trent. Con poco menos de 300 habitantes,…
Oportunidad de conducir
En el diminuto pueblo de Pineland, al este de Texas, donde la población se acerca a los 900 habitantes y la industria maderera alimenta la economía, una nueva y poderosa asociación está poniendo la oportunidad en el asiento…
Décadas de determinación
ANTECEDENTES En el condado de Cherokee, Oklahoma, varios sistemas de abastecimiento de agua dependen de la ciudad de Tahlequah como única fuente de agua. Esta dependencia ha limitado el crecimiento de algunos de estos…
Infraestructuras en acción
En el sur de Texas, la Military Highway Water Supply Corporation (MHWSC) suministra agua potable a más de 15.000 residentes de más de 50 colonias del sureste de los condados de Hidalgo y Cameron. Con sede en la pequeña…
Seguridad del agua
Situado en la intersección de la autopista estatal 28 y la Ruta Histórica 66, Chelsea, Oklahoma, se encuentra a sólo 47 millas al noreste de Tulsa. Aunque pequeña en tamaño, la visión de la ciudad es cualquier cosa menos…
Alivio realizado
Cuando Amanda Edwards vio una publicación en Facebook compartida por Linda Weatherford -amiga de confianza, representante del Grupo de Trabajo sobre Vivienda de Dumas y socia y defensora clave de Communities Unlimited (CU)-…
El poder de las asociaciones
La emoción es palpable cuando se cierra el círculo de dos años de duro trabajo del Equipo de Vivienda de Communities Unlimited (CU). Todo empezó en 2022, cuando la CU se asoció con ven a soñar. ven a construir. (cdcb),…
Salvando las distancias
En el Cinturón Negro de Alabama, la Autoridad de Aguas y Alcantarillado del Condado de Dallas (DCWSA) abastece a más de 1.200 conexiones de agua y 1.100 de aguas residuales en la comunidad de Selmont, al este del río…
Regreso limpio
En la frontera de las parroquias de San Landry y San Martín, en la zona rural del centro-sur de Luisiana, United Water System, Inc. ha sido silenciosamente la columna vertebral del acceso al agua de Arnaudville y los pueblos…
Lanzadera de litio
Puede que un modesto edificio junto a la carretera 82, en una comunidad rural del sur de Arkansas, no parezca la puerta de entrada al futuro, pero eso es exactamente en lo que se ha convertido. Smackover Lithium -empresa…
A Vision for Rayville
In Rayville, Louisiana — a small town tucked along Interstate 20 in the northeastern corner of the state — Noel Lawson is pouring his energy, savings, and soul into something bigger than himself. Noel is the founder of…
Smokin’ Success
For the past seven years, Secondhand Smoke NWA has been serving up some of the best barbecue in Northwest Arkansas, blending old-school smoked meats with innovative plant-based options that have become fan favorites. Whether…
Overcoming Arsenic
White Deer Village Condominium Association, a nonprofit in Houghton Lake, Michigan, located in Roscommon County, has managed its community’s infrastructure for over 36 years. One of its most persistent challenges has been…
Mantener la fluidez de una comunidad
Hensley, Arkansas, es una comunidad no incorporada en la parte central del Estado Natural, aproximadamente a 18 millas al sur de Little Rock. El Distrito de Alcantarillado y Mejoras de Maple Creek Farms, una subdivisión…
A Childhood Dream, A Lifetime of Care
Edward Hatch knew what he wanted to do with his life by the age of eight. His inspiration came from his grandfather’s best friend, Clarence Bowmen Sr., the town’s funeral director, who frequently visited the Hatch household…
A Home of Her Own
It starts with a porch light flickering on, a garden planted, a family settling in — and slowly, an entire neighborhood begins to thrive. In Pine Bluff, Arkansas, the vision of homeownership is no longer just an aspiration.…
Stepping Out on Faith
For years, Alvin Davis spent his days managing a retail team, helping build profits for a major chain. But deep down, he knew he was meant to build something for himself. “I’ve worked in retail for over 35…
Milestone Brewed
In 2010, Jeff Phillips, a cross-country truck driver, decided to follow his dream and open Tamp & Grind, a coffee shop in the heart of downtown Alexandria, Louisiana. The timing was serendipitous, as the downtown area…
More Than Housing
In England, Arkansas — a small rural town with a population of just 2,800 — housing is more than just a place to live. It’s a foundation for stability, dignity, and community. Yet, for many low- and moderate-income families,…
Waldron Rises
Nestled in the Ouachita Mountains near the Oklahoma state line, Waldron, Arkansas, is a small town in Scott County with a population of over 3,300 residents. As the county seat, it lies along U.S. Highway 71, a major…
Bungee Boom
In Fayetteville, nestled within Fiesta Square, is a gym unlike any other in Northwest Arkansas. Elevate Bungee Fitness, founded by Kayleigh Cooper, offers a unique low-impact, high-intensity workout experience that caters to…
Building Stronger Communities
Texas A&M AgriLife Extension has a long history of serving every county in Texas, with agents and specialists positioned to provide hands-on education and programs based on scientific research. Through a grassroots…
Luchar por la estabilidad
Melville, un pequeño pueblo pesquero de 746 habitantes del condado de St. Landry, Luisiana, se ha enfrentado durante décadas a problemas administrativos y de infraestructuras. Situada junto al río Atchafalaya, la ciudad…
Surviving Against Odds
Arkansas has the highest prevalence of food insecurity in the nation, with nearly 19% of its population affected, according to a U.S. Department of Agriculture (USDA) report released in September 2024. The Arkansas Foodbank,…
Communities Unlimited Launches New GIS Loan Program to Support Mapping Projects
bnvRural communities often struggle to access critical Geographic Information Systems (GIS) mapping services, relying on grants or other funding sources that can take time to secure. To bridge this gap, Communities Unlimited…
Expanding Global Reach
For H.E. Lady Jiljuana J. Coleman, entrepreneurship has always been more than a professional aspiration—it has been a lifelong vision. “I’ve dreamed of owning my own consulting firm since I was a little girl,” she shared.…
Popcorn Power
When Communities Unlimited (CU) first connected with Tennessee Entrepreneur Lamus Rush III, he had recently opened a Memphis storefront for his gourmet popcorn business, Crave4 Gourmet Popcorn. CU’s Area Director Marnell…
SkillUp Workforce
After nearly three decades as a manager at a staffing agency, Erika Winfrey decided in October 2024 to take a bold step toward entrepreneurship by launching her own business, SkillUp Workforce, in Memphis, Tennessee.…
Rolling Forward
For Arkansas Entrepreneur Araceli Ochoa, launching NWA Rolling Video Games in December 2022 was a leap of faith—one driven by the desire for a flexible career and more time with her daughter, Victoria. Her mobile gaming…
Communities Unlimited Launches Housing Survey for Rural Communities in East Texas
Communities Unlimited (CU) is excited to announce the launch of a comprehensive housing survey designed to assist rural communities across East Texas in identifying housing needs and forming strategies. This initiative aims…
Communities Unlimited Lanza el Programa de Préstamos para Mejoras en la Vivienda “Nuestro Delta” para Apoyar a los Residentes del Este y Sur de Arkansas
En colaboración con la Fundación King y el Banco Federal de Préstamos para Viviendas de Dallas, Communities Unlimited (CU) ha puesto en marcha el Programa de Préstamos para la Mejora de Viviendas “Nuestro…
Communities Unlimited Introduces Russ Garner as Director of Community Sustainability
Communities Unlimited (CU) has announced the promotion of Russ Garner as the new Director of Community Sustainability. With extensive experience in community development, Russ is well-positioned to lead efforts that…
Communities Unlimited Expands Housing Services to East Texas
Through a cooperative agreement with USDA Rural Development and in partnership with the T.L.L. Temple Foundation, the Housing Team at Communities Unlimited (CU) has announced its expansion into East Texas. This initiative…
Passion Project Turned Venture
In 2022, Brittany Johnson’s trip to Mexico City marked the beginning of a journey she didn’t initially anticipate. While visiting a local bookstore during her travels, Brittany was struck by the range of Spanish-language…
Futuro conectado
El condado de Bastrop(Texas), una región vibrante pero mayoritariamente rural situada en el centro de Texas, al sureste de Austin, se ha enfrentado durante mucho tiempo a importantes problemas de acceso a Internet. Conocido…
Securing the Future
In the neighborhood of Conroe Bay, located in Willis, Texas, in Montgomery County just outside of Houston, the hum of daily life depends on something many take for granted: clean, reliable water. The Conroe Water-Sewer…
A Dream Realized and Growing
When Communities Unlimited (CU) first introduced Mildred Smith from West Columbus, Mississippi, she had just taken a major step toward fulfilling her retirement dream. She had built a cozy, inviting cottage behind her home,…
Combinar recursos para un impacto duradero
Contar la historia de cómo Communities Unlimited (CU) colabora con una comunidad a lo largo de dos décadas no es tarea fácil, y tal es el caso de White Hall, Alabama. CU se comprometió por primera vez con el pueblo en 2004,…
Trazar un camino hacia la recuperación
Cuando un tornado EF-4 arrasó Rolling Fork, Mississippi, situada en el condado de Jones, el 24 de marzo de 2023, dejó tras de sí una destrucción catastrófica. El ayuntamiento de la ciudad, la comisaría de policía, el juzgado…
Water Resurgence
In 2015, the Community Infrastructure Team at Communities Unlimited (CU) began its work with the Fords Valley & Hwy 278 Water Cooperative, a system serving the rural communities between Gadsden and Piedmont, Alabama, in…
Empanadas Uno 8: De la tradición familiar al triunfo empresarial
Claudia Tomison y su hija, Aranzazu Tapia, emigraron de Chile a Estados Unidos con el sueño de construir una nueva vida en Lufkin, Texas. Aunque han abrazado su vida americana, siempre han guardado un lugar especial en sus…
From Homeless to Hopeful
Jasmine Boyce couldn’t have imagined where she would be today. For nearly two years, she had no permanent home and lived on the streets of Texarkana, Texas. But life has a way of opening doors when least expected. Jasmine…
From Denial to Dream
Melnika Hale has always been passionate about helping children succeed. This dedication led her to earn an associate degree in early childhood education and a Bachelor of Science in Speech Pathology and Audiology from the…
Loan Grown
Sarah L. Hebert, Certified Public Accountant (CPA), is pursuing her entrepreneurial dream of building a successful accounting practice in Youngsville, Louisiana. Specializing in tax preparation, financial planning, and…
Protecting What’s Beneath
Throughout the United States, an estimated 23 million people rely on private wells for their daily water needs. This number may not even include the amount of people that utilize private springs. In contrast, around 291…
Breaking Ground
JS&J Storage is charting a course toward innovation in renewable energy storage in Houston, Texas. Specializing in energy-efficient storage and handling cutting-edge Battery Energy Storage Systems (BESS), JS&J…
Resultados rápidos
Volver a cumplir la normativa estatal puede llevar años a las pequeñas empresas de servicios públicos, dependiendo del origen del problema. West Point Utility District lo consiguió en sólo seis meses. Llámalo salir del……
Mountain City Rises
In the Blue Ridge Mountains of northeastern Tennessee, Mountain City is a small town with a rich history and a resilient spirit. Within the heart of Appalachia as the county seat of Johnson County, this community of just…
Reducir la brecha digital en el este de Texas
En la pequeña comunidad no incorporada de Buna, Texas, Evergreen Technology Solutions está abordando uno de los retos más acuciantes a los que se enfrenta el espacio rural en la actualidad: el acceso a una banda ancha…
Strategic Blending For Growth
For nearly a decade, Communities Unlimited (CU) has partnered with Dumas, Arkansas, on community-led initiatives, helping the city turn its vision for growth into reality. This Delta community has become a model for how…
Dreams Funded
Jason and Kasey Young have launched Chef J’s Flavor Station, a new food truck serving the Tulsa, Oklahoma, community under their LLC, Forever Young Foodies. Specializing in chef-inspired Southern comfort dishes made from…
Bringing Asia to Arkansas
In Jacksonville, Arkansas, Kusina Cuisine, an Asian-Infusion restaurant, brings a unique blend of diverse flavors to the community. This new venture is the passion project of husband-and-wife duo, Jason and Arlyn Fox. Jason,…
Mejorar la preparación ante las catástrofes
Groveton, Texas, capital del condado de Trinity, se fundó en 1881, cuando la Trinity County Lumber Company estableció un aserradero en la zona. La ciudad toma su nombre de las arboledas de pinos que dominan el paisaje,…
Water Opportunity
For English Acres, water is the key to opportunity. In Jim Wells County, Texas, about six miles southwest of Alice, lies Coyote Acres, a small Colonia with fewer than 600 residents. Within this community is English Acres, a…
Road To Super Brand
A comic book-inspired culinary hotspot is redefining the breakfast, brunch, and lunch experience in Huntsville, Alabama. Superhero Chefs, a restaurant adorned with Marvel and DC artwork, serves up “wow-worthy”…
Driving Success
Joy Harvey has turned her passion for clean cars into Harvey’s Detail Connection in Tulsa, Oklahoma. With a full spectrum of vehicle detailing services, Joy serves both public and business clients, aiming to become Tulsa’s…
Pasar página del desastre
A finales de abril de 2024, unas fuertes tormentas provocaron inundaciones en el interior de la Biblioteca Pública de Silsbee, en el condado de Hardin, al sureste de Texas, causando importantes daños en su sección infantil.…
Resilience, Collaboration
Drew, Mississippi, a small delta town of 1,927 in Sunflower County, has long faced challenges in maintaining and improving its municipal infrastructure. Yet, with collaboration, persistence, and a shared vision for progress,…









































































































































